18. Peatükk: Järeldus — loobumuse täiuslikkus

Bhagavad-gītā nii nagu see on 18.24


yat tu kāmepsunā karma
sāhańkāreṇa vā punaḥ
kriyate bahulāyāsaḿ
tad rājasam udāhṛtam


yat — see, mida; tu — aga; kāma-īpsunā — selle poolt, kes ihaldab oma tegevuse vilju; karma — töö; sa-ahańkāreṇa — egoga; vā — või; punaḥ — taas; kriyate — sooritatakse; bahula-āyāsam — suurte pingutustega; tat — seda; rājasam — kire guṇas; udāhṛtam — öeldakse olevat.

TÕLGE

Kuid suurte jõupingutustega oma soovide rahuldamiseks sooritatud tegevust, mille ajendiks on vale ego, nimetatakse tegevuseks kire guṇas.

<<<<    >>>>