Bhagavad-gītā nii nagu see on 18.41
brāhmaṇa-kṣatriya-viśāḿ
śūdrāṇāḿ ca parantapa
karmāṇi pravibhaktāni
svabhāva-prabhavair guṇaiḥ
brāhmaṇa — brāhmaṇate; kṣatriya — kṣatriyate;
viśām — ning vaiśyade; śūdrāṇām — śūdrate; ca — ja;
parantapa — oo, vaenlaste alistaja; karmāṇi — tegevused;
pravibhaktāni — on jagatud; svabhāva — nende isiklikust
loomusest; prabhavaiḥ — sündinud; guṇaiḥ — materiaalse looduse
guṇade poolt.
TÕLGEOo, vaenlaste nuhtleja, brāhmaṇaid, kṣatriyaid, vaiśyaid ja
śūdraid eristatakse omaduste põhjal, mis on sündinud igaühe isiklikust
loomusest vastavalt materiaalse looduse guṇadele.
<<<< >>>>