18. Peatükk: Järeldus — loobumuse täiuslikkus

Bhagavad-gītā nii nagu see on 18.31


yayā dharmam adharmaḿ ca
kāryaḿ cākāryam eva ca
ayathāvat prajānāti
buddhiḥ sā pārtha rājasī


yayā — mille abil; dharmam — religiooni põhimõtteid; adharmam — uskmatust; ca — ja; kāryam — mida peaks tegema; ca — samuti; akāryam — mida ei tohiks teha; eva — kindlasti; ca — samuti; ayathā-vat — ebatäiuslikult; prajānāti — teab; buddhiḥ — arukus; sā — see; pārtha — oo, Pṛthā poeg; rājasī — kire guṇas.

TÕLGE

Oo, Pṛthā poeg, sellist arusaama, mis ei aita inimesel eristada usku uskmatusest ega tegevusi, mida peaks tegema, tegevustest, mida ei tohiks teha, valitseb kire guṇa.

<<<<    >>>>