Bhagavad-gītā nii nagu see on 11.28
yathā nadīnāḿ bahavo 'mbu-vegāḥ
samudram evābhimukhā dravanti
tathā tavāmī nara-loka-vīrā
viśanti vaktrāṇy abhivijvalanti
yathā — nagu; nadīnām — jõgede;
bahavaḥ — paljud; ambu-vegāḥ — veelained;
samudram — ookeani; eva — kindlasti;
abhimukhāḥ — suunas; dravanti — lauglevad;
tathā — samamoodi; tava — Sinu; amī — kõik need;
nara-loka-vīrāḥ — inimühiskonna kuningad; viśanti — sisenevad;
vaktrāṇi — suudesse; abhivijvalanti — ning leegitsevad.
TÕLGESamamoodi nagu jõelained voolavad ookeani, sisenevad need
võimsad sõdalased leegitsedes Sinu suudesse.
<<<< >>>>